Memories - Within Temptation

30. května 2008 v 20:50 | Within Temptation |  Texty písní

In this world you tried
not leaving me alone behind.
There's no other way.
I prayed to the gods let him stay.
The memories ease the pain inside,
now I know why.

All of my memories keep you near.
In silent moments imagine you here.
All of my memories keep you near.
Your silent whispers, silent tears.


Made me promise I'd try
to find my way back in this life.
I hope there is a way
to give me a sign you're ok.

Reminds me again it's worth it all
so I can go on.

All of my memories keep you near.
In silent moments imagine you here.
All of my memories keep you near.
Your silent whispers, silent tears.

Together in all these memories
I see your smile.
All the memories I hold dear.
Darling, you know I love you
till the end of time.

All of my memories keep you near.
In silent moments imagine you here.
All of my memories keep you near.
Your silent whispers, silent tears.
All of my memories...


Překlad:

V tomhle světě jsi zkoušel
nenechat mě samotnou.
Není jiná možnost.
Modlila jsem se k bohům: "Nechte ho být."
Vzpomínky mírní bolest uvnitř,
teď už vím proč.

Všechny mé vzpomínky tě drží blízko.
V tichých chvílích si tě tady představuju.
Všechny mé vzpomínky tě drží blízko.
Tvůj tichý šepot a tiché slzy.

Donutil mě slíbit, že se pokusím
v tomhle životě najít cestu zpět.
Věřím, že existuje způsob,
jak mi dát znamení, že jsi v pořádku.

Připomeň mi znova, že tohle všechno má smysl,
ať můžu pokračovat.

Všechny mé vzpomínky tě drží blízko.
V tichých chvílích si tě tady představuju.
Všechny mé vzpomínky tě drží blízko.
Tvůj tichý šepot a tiché slzy.

Najednou ve všech těch vzpomínkách
vidím tvůj úsměv.
Všechny ty vzpomínky vzácně chráním
Drahoušku, ty víš, že tě budu milovat
až do konce věků.

Všechny mé vzpomínky tě drží blízko.
V tichých chvílích si tě tady představuju.
Všechny mé vzpomínky tě drží blízko.
Tvůj tichý šepot a tiché slzy.
Všechny mé vzpomínky...


Je to krásně uděláno i ve hře The Sims 2.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Adamek Adamek | E-mail | 1. června 2008 v 13:29 | Reagovat

strasznie piekne ale smutne

2 Lucka Lucka | 4. června 2008 v 7:03 | Reagovat

Jo wiym... krása. Jo jak tu bydym mieć takóm rubrike jednóm, tak tam se dóm Within Temptation...

3 Jyndrysek Jyndrysek | 4. června 2008 v 20:42 | Reagovat

Ja! Within jaaa :) Jo poslochom gothik a punk, a tež je dobre Darkness - My Princess of darkness ! To je gaaanc supeer ! (aji Shrek- Allelujah)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama