Bon Jovi - It's My Life

18. října 2010 v 12:30 | Lucka |  Texty písní

Název: It's My Life
Autor: Bon Jovi
Album: ---
Délka: +/- 3:44
Zdroj textu a překladu: www.karaoketexty.cz
MP3 ke stažení: zde


This ain't a song for the broken-hearted
No silent prayer for the faith-departed
I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice
When I shout it out loud

[Chorus:]
It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I'm alive
It's my life

This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow's getting harder make no mistake
Luck ain't even lucky
Got to make your own breaks

[Chorus:]
It's my life
And it's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
'Cause it's my life

Better stand tall when they're calling you out
Don't bend, don't break, baby, don't back down

[Chorus:]
It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive

[Chorus:]
It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
'Cause it's my life!


Překlad:

Tohle není písnička pro zklamané
Žádné tiché modlidby pro ty, co víru ztratili
Nebudu jen jednou tváří v davu
Uslyšíš můj hlas
Když pořádně zařvu

To je můj život
To je teď nebo nikdy
Nebudu žít věčně
Já jen chci žít dokud jsem naživu
(To je můj život)
Moje srdce je jako otevřená dálnice
Jako Frankie řekl
Udělám to po svém
Nebudu žít věčně
Já jen chci žít dokud jsem naživu
To je můj život

Tohle je pro ty, co zastavili zemi
Pro Tommyho a Ginu, kteří se nikdy nevzdali
Dnešek by byl těžší, kdybychom nedělali chyby
Štěstí není pokaždé štěstí
Připraven dělat vlastní zvraty

To je můj život
To je teď nebo nikdy
Nebudu žít věčně
Já jen chci žít dokud jsem naživu
(To je můj život)
Moje srdce je jako otevřená dálnice
Jako Frankie řekl
Udělám to po svém
Nebudu žít věčně
Já jen chci žít dokud jsem naživu
Protože tohle je můj život

Je lepší stát rovně i když tě posílají pryč
Nekrčit se, neutíkat, kotě, nevzdávat se

To je můj život
To je teď nebo nikdy
Nebudu žít věčně
Já jen chci žít dokud jsem naživu
(To je můj život)
Moje srdce je jako otevřená dálnice
Jako Frankie řekl
Udělám to po svém
Nebudu žít věčně
Já jen chci žít dokud jsem naživu
(To je můj život)
To je teď nebo nikdy
Nebudu žít věčně
Já jen chci žít dokud jsem naživu
(To je můj život)
Moje srdce je jako otevřená dálnice
Jako Frankie řekl
Udělám to po svém
Nebudu žít věčně
Já jen chci žít dokud jsem naživu
Protože tohle je můj život




Můj názor: Prostě a jednoduše... úžasná písnička :)

________________________________________________________________________________________

Jediné video, které, jakž takž bylo dobré (a nejde sem dát)... myslím, že to je seriálová Glee verze (díky tomuto seriálu jsem taky konečně našla tuto písničku :)). Na video se můžete podívat tady.

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Megi Megi | Web | 19. října 2010 v 17:45 | Reagovat

Luxusní písnička, miluju ji!!!!!!!!!!!!

2 majas-serials majas-serials | Web | 22. října 2010 v 20:58 | Reagovat

tuhle písničku mám moc ráda =)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama