Gimme, Gimme, Gimme (Amanda Seyfried)

13. července 2013 v 20:00 | Lucka |  Texty písní
Mamma Mia! verze

Half past twelve
And I'm watching the late show in my flat all alone
How I hate to spend the evening on my own
Autumn winds
Blowing outside the window as I look around the room
And it makes me so depressed to see the gloom
Is there a man out there
Someone to hear my prayer


Give me (Gimme ?) ,give me,give me a man after midnight
Won't somebody help me chase these shadows away
Give me,give me,give me a man after midnight
Take me through the darkness to the break of the day

Movie stars
Find the end of the rainbow, with that fortune to win
It's so different from the world I'm living in
Tired of T.V.
I open the window and I gaze into the night
But there's nothing there to see, no one in sight
Is there a man outthere
Someone to hear my prayer

Give me,give me,give me a man after midnight
Won't somebody help me chase these shadows away
Give me,give me,give me a man after midnight
Take me through the darkness to the break of the day

Give me,give me,give me a man after midnight
Won't somebody help me chase these shadows away
Give me,give me,give me a man after midnight
Take me through the darkness to the break of the day

Is there a man out there
Someone to hear my prayer

Give me,give me,give me a man after midnight
Won't somebody help me chase these shadows away
Give me,give me,give me a man after midnight
Take me through the darkness to the break of the day


Překlad:
Půl dvanácté
A já se dívám úplně sama ve svém bytě na pozdní show (televizní)
Jak já nenávidím trávit večery sama
Podzimní vítr
fouká za oknem, když se rozhlížím po místnosti
A to je pro mě tak depresivní vidět smutek
Je tam venku někde nějaký muž Někdo, kdo uslyší mé modlitby?

Dej mi Dej mi Dej mi muže po půlnoci
Chce mi někdo pomoci vyštvat ty stíny pryč?
Dej mi Dej mi Dej mi muže po půlnoci
Odveďte mě tou tmou na přelom dne

Filmové hvězdy
Nacházejí konec duhy, s takovým štěstím vítězí
Je to tak odlišné od světa, ve kterém žiju
Unavena televizí
Otevírám okno a podívám se do noci
Ale není tam nic vidět, nikde nikdo
Je tam venku někde nějaký muž Někdo, kdo uslyší mé modlitby?

Dej mi Dej mi Dej mi muže po půlnoci
Chce mi někdo pomoci vyštvat ty stíny pryč?
Dej mi Dej mi Dej mi muže po půlnoci
Odveďte mě tou tmou na přelom dne

Dej mi Dej mi Dej mi muže po půlnoci
Dej mi Dej mi Dej mi muže po půlnoci

Je tam venku někde nějaký muž Někdo, kdo uslyší mé modlitby?

Dej mi Dej mi Dej mi muže po půlnoci
Chce mi někdo pomoci vyštvat ty stíny pryč?
Dej mi Dej mi Dej mi muže po půlnoci
Odveďte mě tou tmou na přelom dne
karaoketexty.cz

Snad jediná píseň, která je na soundtrack seznamu filmu Mamma Mia! a má svůj vlastní klip.

Originál skupiny ABBA
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama